來源:中影人藝考表演學苑 發布時間:2021-02-24
潛臺詞,按詞典的解釋為“臺詞中所包含的或未能由臺du詞完全表達出來zhi的言外之意”,用句通俗的話講就是“話里有話”。
千萬別小看了潛臺詞的作用,演員不僅在影視劇中充分地利用它來使臺詞表達更加豐富,而且在很多地方都使你受益非淺.
對于演員來說:
潛臺詞是人物在行動過程中真實的內心表現,它是表現人物形象的靈魂。是掌握臺詞的一把鑰匙,同樣的臺詞和唱段,由于對潛臺詞的理解不同,掌握起來也就不同。要善于挖掘潛臺詞,潛臺詞挖掘好了,人物的動作也就出來了。找到了潛臺詞,也就找到了人物的真正的思想感情,塑造人物的表情、動作、語言等表達方式。也就有了依據。
談談“潛臺詞” 與內心獨白。所謂潛臺詞就是深藏在臺詞之中的真正含意。這種含意沒有直接寫出來,直接說出來,而是通過臺詞流露、表達出來的。俗話說“說話聽聲,鑼鼓聽音” ,指的就是話中有話,有潛臺詞。潛臺詞表現出說話者的真正意圖、真正動機。
往往一句話的潛臺詞與臺詞的表面字義是完全相反的,如:“你真行啊” ,這句話的直接意思是稱贊、夸獎你能干、聰明、有辦法、事情辦的好等等,但是也可以賦予它含意完全相反的潛臺詞,說你愚蠢、無能、干出這樣差勁的事情、把事全辦糟了等等,其真正的動機是嘲諷、譏笑、責備、斥責。說話的動機、意圖不同,其潛臺詞也就不同。表達潛臺詞,可以利用演員的全部表現手段,面部表情、手勢、語調、語氣等,手法是多種多樣的。
雖然劇中臺詞不一定每句話都有它的潛臺詞,但是具有豐富的潛臺詞是戲劇語言的一個重要特點,它可以給觀眾留下意會和回味的余地。
《馬克辛三部曲》之-的《維堡區的故事》,影片結尾;馬克辛結束了國立銀行的工作,被任命為保衛彼得格勒的司令員,他去和娜塔莎告別。馬克辛臉上掛著一絲微笑,憂郁而洋溢著愛情地低聲說:“我和你告別了一次又一次。可是有一件最重要的事我還沒有告訴你。……有什么可講的呢!……你自己知道。……” 娜塔莎默默地看著他,用微笑掩飾著離別情緒。馬克辛拉看她的手說:“再見2很快就可以相見,我的朋友娜塔莎!” “再見,馬克辛!” 緊緊的擁抱。這簡單的告別對話含有比他們說出來的臺詞多得多的潛臺詞。馬克辛重返前線,再一次同娜塔莎分別的時候,他有許多話要說,但是說不出口,不過從他那木訥訥的話語中,觀眾知道了他要說些什么,聽到了他的潛臺詞。實際上他是在說:娜塔莎,我多么愛你,深深地愛著你,我們要永遠在一起,分別是暫時的,我們的心緊緊地連在一起,我們會勝利的,會幸福地生活在一起,我的妻子,親愛的娜塔莎……。娜塔莎說的短短的五個字也告訴了馬克辛:我知道,我同樣愛著你,多保重吧,我等著你,等著你回到我身邊……。這些含意如果不是作為潛臺詞,而是直通通地說出來,那既不符合人物性格,不符合人物間的關系,也就變得索然寡味,甚至有些庸俗了。
說明:文章內容來源網絡整理僅供參考,如有侵權請聯系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!
官方微信
微信掃一掃
官方微博
微博掃一掃
ONLINE MESSAGE