《致——》
作者:雪萊
有一個被人經(jīng)常褻瀆的字,
我無心再來褻瀆;
有一種被人假意鄙薄的感情,
你不會也來鄙??;
有一種希望太似絕望,
又何須再加提防!
你 的憐憫無人能比,
溫暖了我的心房。

我拿不出人們所稱的愛情,
但不知你肯否接受
這顆心兒能獻的崇敬?
連天公也不會拒而不收!
猶如飛蛾撲向星星,
又如黑夜追求黎明,
這一種思慕遠方之情,
早已跳出了人間的苦境!

《燦爛的星》
作者:濟慈
燦爛的星!我祈求象你那樣堅定——
但我不愿意高懸夜空,獨自
輝映,并且永恒地睜著眼睛,
象自然間耐心的、不眠的隱士,
不斷望著海滔,那大地的神父,
用圣水沖洗人所卜居的岸沿,
或者注視飄飛的白雪,象面幕,
燦爛、輕盈,覆蓋著洼地和高山——
呵,不,——我只愿堅定不移地
以頭枕在愛人酥軟的胸脯上,
永遠感到它舒緩地降落、升起;
而醒來,心里充滿甜蜜的激蕩,
不斷,不斷聽著她細膩的呼吸,
就這樣活著,——或昏迷地死去。
說明:文章內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)整理僅供參考,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112),萬分感謝!